1
00:00:04,030 --> 00:00:08,120
সব ঠিক আছে! এখন এগিয়ে যাওয়া যাক

2
00:00:08,370 --> 00:00:11,590
আমাদের হৃদয়ে সর্বদা সূর্যের সাথে

3
00:00:11,760 --> 00:00:15,030
শক্তি আমাদের আঁকড়ে থাকা হাত দিয়ে যায়

4
00:00:15,180 --> 00:00:18,680
আসুন আমাদের ইচ্ছাকে ধরে রাখি

5
00:00:26,300 --> 00:00:31,850
অনুবাদ
 FUNimation

6
00:00:26,320 --> 00:00:32,510
একসাথে কাজ করা, আসুন দৈত্যাকার তরঙ্গে চড়ে যাই

7
00:00:32,550 --> 00:00:37,020
সাউন্ডট্র্যাকিং
হেলি

8
00:00:32,550 --> 00:00:37,020
তথ্যবক্স/টাইটেল কার্ড
 বার্নি ক্রেন

9
00:00:33,850 --> 00:00:40,330
আসুন উত্তেজনার দিকে তাড়াহুড়ো করি--
শুরুর সংকেত আছে

10
00:00:37,140 --> 00:00:41,030
সম্পাদনা
ফিসো

11
00:00:41,010 --> 00:00:47,140
এখন পাল তোলার সময় - আসুন নোঙ্গর বাড়াই

12
00:00:42,510 --> 00:00:47,120
গুণমান পরীক্ষা
 আলাস্তা
গ্যালাক্সি 9000
মিঃ লুফি

13
00:00:47,990 --> 00:00:55,000
রংধনু রঙের বাতাসের মধ্য দিয়ে কাটা
এবং দুঃসাহসিক সমুদ্রের দিকে যাত্রা

14
00:00:55,130 --> 00:00:58,570
এটা একটা আঘাতে ভরা যাত্রা হবে

15
00:00:58,650 --> 00:01:02,300
কিন্তু আপনি যা সবচেয়ে বেশি লালন করেন তা সেখানেই থাকবে

16
00:01:02,500 --> 00:01:06,470
টাইমিং
গ্যালাক্সি 9000

17
00:01:02,500 --> 00:01:06,430
আর জ্যামে পড়লে

18
00:01:06,500 --> 00:01:08,380
আমি সবসময় তোমাকে রক্ষা করতে সেখানে থাকব

19
00:01:09,530 --> 00:01:13,360
সব ঠিক আছে! এখন এগিয়ে যাওয়া যাক

20
00:01:13,710 --> 00:01:16,850
আমাদের হৃদয়ে সর্বদা সূর্যের সাথে

21
00:01:17,230 --> 00:01:20,350
যদি একটি ঝড় আঘাত, চলুন করা যাক
আমাদের অস্ত্র একে অপরের চারপাশে

22
00:01:20,460 --> 00:01:24,230
এবং বাইরের আলোর দিকে তাকাও

23
00:01:24,720 --> 00:01:27,970
আমরা যদি আমাদের স্বপ্নের টুকরোগুলো কুড়াই

24
00:01:28,470 --> 00:01:31,580
তারা আগামীকালের জন্য একটি মানচিত্র তৈরি করবে

25
00:01:31,730 --> 00:01:34,750
তাই আসুন আমাদের ইচ্ছাকে ধরে রাখি

26
00:01:35,220 --> 00:01:40,480
একই পতাকার নিচে-- একসাথে, আমরা এক

27
00:01:51,610 --> 00:01:59,700
লং আইল্যান্ডে অ্যাডভেঞ্চার

28
00:02:00,490 --> 00:02:03,350
জরুরী রিপোর্ট! জরুরী রিপোর্ট!

29
00:02:03,350 --> 00:02:05,420
রাত ১২টায় জাহাজের দেখা!

30
00:02:05,420 --> 00:02:08,340
হুহ? তারা কি খারাপ লোক?!
এটাই সবচেয়ে খারাপ সময়!

31
00:02:08,470 --> 00:02:13,850
আসলে কোন পতাকা বা পাল নেই!
আমি জানি না এটা কি ধরনের জাহাজ!

32
00:02:13,970 --> 00:02:18,440
সিরিয়াসলি কিছুই না?!
তাহলে তারা সমুদ্রে কিসের জন্য?!

33
00:02:18,520 --> 00:02:20,190
আমি যদি জানি!

34
00:02:20,190 --> 00:02:24,400
ক্রুদের অস্বাভাবিকভাবে ছোট বলে মনে হচ্ছে...

35
00:02:24,810 --> 00:02:25,820
প্লাস...!

36
00:02:26,350 --> 00:02:30,370
তারা সত্যিই ভীরু দেখাচ্ছে!
তারা প্রায় প্রাণহীন!

37
00:02:35,600 --> 00:02:37,990
সামুদ্রিক বানর! চালান !

38
00:02:37,990 --> 00:02:40,180
আবার?!
তারা আমাদের অনুসরণ করেছে?!

39
00:02:40,180 --> 00:02:42,770
বাজে! কোন বাতাস নেই!
তাড়াতাড়ি! পাল ফার্ল!

40
00:02:42,770 --> 00:02:44,270
সারি ! সারি !

41
00:02:48,570 --> 00:02:51,860
কি...?! জাহাজ কি ঠিক হয়ে যাবে?

42
00:02:51,860 --> 00:02:54,110
ঢেউ তাদের গ্রাস করবে!

43
00:02:54,410 --> 00:02:56,620
আরে! আপনি বলছি!

44
00:02:56,830 --> 00:03:01,090
একটা বিশাল ঢেউ আর বানর আসছে! পালা!

45
00:03:01,540 --> 00:03:04,330
ওহ!
ছিঃ! একটি জাহাজ!

46
00:03:04,330 --> 00:03:05,630
জলদস্যু জাহাজ!

47
00:03:05,790 --> 00:03:09,850
পুরুষদের ! উঠো! শত্রু জাহাজ!
আসুন তাদের ধন সোয়াইপ করা যাক!

48
00:03:09,850 --> 00:03:12,750
অপেক্ষা করুন! একটি বিশাল ঢেউ আসছে!
আমাদের প্রথমে পালাতে হবে!

49
00:03:12,750 --> 00:03:15,370
আমরা সেই জাহাজটিকে দূরে যেতে দিতে পারি না!
কামান প্রস্তুত!

50
00:03:15,370 --> 00:03:17,360
কে তোমাকে বস করেছে?! তুমি এটা করো!

51
00:03:17,360 --> 00:03:19,560
পালা! কেউ পালা!

52
00:03:19,560 --> 00:03:21,890
কী অসংগঠিত জাহাজ...

53
00:03:21,890 --> 00:03:25,190
তাদের ভুলে যাও। তারা আমাদের পাশে নেই।
তারা আমাদের ধন চুরি করতে চায়।

54
00:03:25,550 --> 00:03:27,650
আমরা কোন দিকে ঘুরব?!
আমি কিভাবে জানতে হবে?!

55
00:03:27,650 --> 00:03:31,210
কেউ হুকুম দেন! নেভিগেটর !
একটি পান না!

56
00:03:31,210 --> 00:03:33,240
ক্যাপ্টেন !
একটি পান না!

57
00:03:36,660 --> 00:03:38,700
এটা কে বরখাস্ত করেছে?!

58
00:03:38,870 --> 00:03:40,620
গ্ররর!

59
00:03:40,700 --> 00:03:45,090
কোন লাভ নেই! এটা আমাদের গিলে ফেলবে!
অভিশাপ! আপনি সব অযোগ্য!

60
00:03:45,090 --> 00:03:49,250
আপনি কথা বলতে এক!
আমরা একটি একক তরঙ্গ পরিচালনা করতে পারি না?!

61
00:04:08,780 --> 00:04:10,130
এটা অবশেষে শান্ত হয়েছে.

62
00:04:10,400 --> 00:04:13,780
যারা তরঙ্গ আসলে ছিল
সমুদ্র বানর' করছে।

63
00:04:13,780 --> 00:04:16,290
আর্দ্রতা এবং তাপমাত্রা
এখন বেশ স্থিতিশীল

64
00:04:16,540 --> 00:04:19,440
তাই আমাদের ইতিমধ্যেই থাকতে হবে
পরবর্তী দ্বীপের জলবায়ু অঞ্চল!

65
00:04:19,940 --> 00:04:22,760
আরে রবিন। কিছু দেখছেন?

66
00:04:22,760 --> 00:04:24,430
একটা দ্বীপ দেখা যাচ্ছে কিছুক্ষণের জন্য।

67
00:04:25,180 --> 00:04:26,700
এত তাড়াতাড়ি বলতে পারলে না কেন?!

68
00:04:26,800 --> 00:04:29,670
শোন! যখনই কোন দ্বীপ দেখবেন এই বলে!

69
00:04:29,670 --> 00:04:30,920
এগিয়ে যান!

70
00:04:30,920 --> 00:04:36,760
পুরুষদের ! একটা দ্বীপ দেখছি! ইয়াহু!

71
00:04:37,050 --> 00:04:37,970
এখন তুমিই বলো!

72
00:04:38,300 --> 00:04:39,700
কুয়াশা বেশ ঘন।

73
00:04:39,880 --> 00:04:42,300
কুয়াশা? আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।

74
00:04:42,660 --> 00:04:46,000
চপার ! সামনে ঘড়ি রাখুন!
ঠিক!

75
00:04:46,000 --> 00:04:49,880
আরে! তুমি কি জানো আমরা কতটুকু করেছি
একটি দ্বীপ দেখার জন্য অপেক্ষা করছেন?

76
00:04:49,880 --> 00:04:51,810
আমি দুঃখিত আমি আরো সচেতন হব.

77
00:04:51,810 --> 00:04:54,170
সত্যিই? সে ক্ষেত্রে ঠিক আছে।

78
00:04:54,370 --> 00:04:58,040
আরে কেউ কি কৌতূহলী
আগে থেকে জাহাজ সম্পর্কে?

79
00:04:58,040 --> 00:05:00,000
তারা বলেছে তাদের কোন ক্যাপ্টেন বা নেভিগেটর নেই

80
00:05:00,000 --> 00:05:03,170
এবং তাদের পতাকাও ছিল না
পাল প্রেরণা বা সংগঠন...

81
00:05:03,630 --> 00:05:06,510
কি রকম জলদস্যু
এভাবে ঘুরতে যাবে?!

82
00:05:06,890 --> 00:05:09,100
সম্ভবত যুদ্ধে নেমে পরাজিত হয়েছে।

83
00:05:09,100 --> 00:05:11,970
এবং তাদের অধিনায়ক মারা যান
এবং তারা লুণ্ঠিত হয়েছিল...

84
00:05:12,390 --> 00:05:15,850
না এটা হতে পারে না!
আমি তাদের জাহাজের দিকে ভাল করে দেখেছি!

85
00:05:15,850 --> 00:05:18,100
যুদ্ধের কোনো লক্ষণ ছিল না!

86
00:05:18,100 --> 00:05:22,480
তবু জাহাজটি ছিল সম্পূর্ণ খালি
জলদস্যুদের প্রয়োজনীয় সমস্ত প্রয়োজনীয় জিনিস!

87
00:05:22,730 --> 00:05:26,440
তাই তারা তখন জলদস্যু ছিল না।
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

88
00:05:27,660 --> 00:05:31,870
তবে তারা নিশ্চিতভাবে আমার কাছে জলদস্যু বলে মনে হয়েছিল ...

89
00:05:31,870 --> 00:05:34,200
আমি একরকম এই সম্পর্কে একটি খারাপ অনুভূতি পেতে ...

90
00:05:34,200 --> 00:05:35,460
আপনি সবসময় করেন.

91
00:05:35,460 --> 00:05:38,630
ঠিক আছে! আমি আশ্চর্য যদি একটি শহর আছে!
আমি আশা করি তারা একটি শিপইয়ার্ড আছে!

92
00:05:38,630 --> 00:05:40,960
লুফি ! এক্ষুনি ঝাঁপিয়ে পড়বেন না!

93
00:05:46,380 --> 00:05:49,380
আমি আশা করি আমরা আমাদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য একজন ভাল জাহাজের চালক পাব!

94
00:05:49,930 --> 00:05:53,010
আমরা তীরের কাছাকাছি! নোঙ্গর প্রস্তুত করুন!

95
00:05:54,020 --> 00:05:56,020
চল বন্ধুরা... আমার কথা শোন...

96
00:05:56,020 --> 00:05:59,630
চপার ! Usopp পেয়েছেন
‘ক্যান্ট গো অন দ্য আইল্যান্ড’ রোগ!

97
00:06:00,540 --> 00:06:01,980
এর কোনো প্রতিকার নেই।

98
00:06:02,270 --> 00:06:04,350
ঠিক আছে! ঠিক আছে!

99
00:06:07,650 --> 00:06:10,110
কিছুতেই কিছু নেই!

100
00:06:11,110 --> 00:06:13,570
এই জায়গাটা কি?! তাই শান্ত!

101
00:06:13,870 --> 00:06:16,370
যতদূর আমি দেখতে পাচ্ছি সব ঘাস!

102
00:06:18,830 --> 00:06:21,170
মানুষ কি নিস্তেজ জায়গা।

103
00:06:21,410 --> 00:06:23,380
আপনি কি এখানে কেউ বাস করেন?

104
00:06:23,580 --> 00:06:25,790
ইয়াহু!
আরে!

105
00:06:25,790 --> 00:06:26,650
আমিও!

106
00:06:32,220 --> 00:06:36,160
শীষ। তারা ডানে বাজে
অচেনা অঞ্চল যেন কিছুই না...

107
00:06:36,760 --> 00:06:39,980
এই মত একটি দৃশ্য সঙ্গে
এটা পরিষ্কার যে কোন বিপদ নেই।

108
00:06:45,750 --> 00:06:47,140
এটা কি Choppe-?

109
00:06:53,560 --> 00:06:54,800
একজন মানুষ?

110
00:06:55,220 --> 00:06:58,300
কোন মানুষ এই তুলতুলে এবং এলোমেলো!

111
00:06:58,300 --> 00:06:59,510
এটা একটা ভালুক!

112
00:07:03,060 --> 00:07:06,030
ছিঃ! এতদিন! লম্বা ভালুক!

113
00:07:06,030 --> 00:07:07,670
এত উঁচুতে!

114
00:07:11,520 --> 00:07:14,270
আরে! এটা একটা আপেল! এটা এত দীর্ঘ!

115
00:07:14,270 --> 00:07:16,240
এটা খাবেন না!
ইয়াম!

116
00:07:17,280 --> 00:07:20,240
বাকি সব গাছও পাগল লম্বা!

117
00:07:26,790 --> 00:07:28,710
আরে দেখ! এটা কি বাড়ি?!

118
00:07:30,500 --> 00:07:32,700
হ্যাঁ এটা মনে হচ্ছে.

119
00:07:34,340 --> 00:07:35,220
এর এটা চেক আউট করা যাক!

120
00:07:42,100 --> 00:07:43,350
এটা আপনার আত্মীয়!

121
00:07:43,350 --> 00:07:45,390
ওটা একটা হরিণ! আমি হরিণ!

122
00:08:00,310 --> 00:08:04,690
লোকটি দীর্ঘক্ষণ কথা বলে...

123
00:08:05,070 --> 00:08:08,910
এখানে সবকিছু এত দীর্ঘ কেন?

124
00:08:09,200 --> 00:08:13,120
আমি শুধু তাদের দেখে মনে হয়
আমাকেও পাগল করে দেবে...

125
00:08:13,490 --> 00:08:17,120
এটা কি ধরনের দ্বীপ?

126
00:08:17,120 --> 00:08:19,390
হাই! আমরা ভিতরে আসছি!

127
00:08:19,390 --> 00:08:21,040
ঠিক এমনি?!

128
00:08:21,040 --> 00:08:24,850
এইচ-হোল্ড অন লাফি! আমি এই বাজি
দ্বীপের বস কোথায় থাকেন!

129
00:08:24,850 --> 00:08:28,470
তিনি কিছু ভয়ঙ্করভাবে দীর্ঘ হতে যাচ্ছে
সাপ-মানুষ দানব! আমি শুধু এটা জানি!

130
00:08:29,050 --> 00:08:30,720
এখানে কেউ নেই।

131
00:08:32,470 --> 00:08:35,850
আরে! লুফি ! Usopp ! আমি একটি জিরাফ খুঁজে পেয়েছি!

132
00:08:35,850 --> 00:08:36,890
কি?!

133
00:08:42,940 --> 00:08:45,070
এটা জিরাফ নয়...

134
00:08:45,070 --> 00:08:47,990
এটা একটা লম্বা গলা আছে
কিন্তু এটা একটা ঘোড়া। একটা লম্বা ঘোড়া...

135
00:08:47,990 --> 00:08:49,230
তুমি কি ঘোড়া?

136
00:08:50,530 --> 00:08:53,210
কি সুন্দর ঘোড়া!

137
00:08:53,870 --> 00:08:56,410
সে একটা মেয়ে! সে বলে তার নাম শেলী!

138
00:08:56,410 --> 00:09:00,200
এই জিন মানে হবে
কেউ এখানে সব পরে...

139
00:09:01,750 --> 00:09:03,070
কি খবর Luffy?

140
00:09:03,840 --> 00:09:04,750
Usopp.

141
00:09:05,130 --> 00:09:08,470
ওই দুটো বাঁশগাছ দেখেছ?
হ্যাঁ।

142
00:09:08,800 --> 00:09:12,950
ছিঃ! আমি তাদের শীর্ষ দেখতে পাচ্ছি না! দীর্ঘ কথা!

143
00:09:13,350 --> 00:09:15,010
ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন...

144
00:09:16,140 --> 00:09:16,850
ঠিক আছে...

145
00:09:19,100 --> 00:09:20,140
তারা পালিয়ে যাচ্ছে!

146
00:09:20,190 --> 00:09:23,270
কি...?! এই অন্য দীর্ঘ প্রাণী হতে হবে!

147
00:09:24,360 --> 00:09:26,030
বাঁশঝাড়ের লাফি আক্রমণ!

148
00:09:26,030 --> 00:09:27,030
H-আরে! তুমি ঠিক আছে?!

149
00:09:28,490 --> 00:09:30,610
আমি তোমাকে বাঁশ মারতে দিতে পারি না!

150
00:09:30,610 --> 00:09:32,160
সাবধান Luffy!

151
00:09:32,200 --> 00:09:36,560
রাবার চাবুক!

152
00:09:40,870 --> 00:09:42,850
ঠিক আছে! আপনি এটা বীট!

153
00:09:42,850 --> 00:09:45,040
হ্যাঁ! আমি এটা কাটা!

154
00:09:45,400 --> 00:09:47,640
তোমার মালিক কোথায়?

155
00:09:48,920 --> 00:09:52,680
আপনি জানেন না? এটা একাকী শোনাচ্ছে...

156
00:09:57,980 --> 00:10:00,650
এটা খারাপ লোক হতে পারে! সেখানে লুকিয়ে থাক!

157
00:10:02,030 --> 00:10:03,530
কি হচ্ছে?!

158
00:10:04,570 --> 00:10:05,650
আসলে...

159
00:10:06,950 --> 00:10:10,260
...আমি একটি বাঁশ গাছ কাটলাম এবং একটি আত্মা হাজির!

160
00:10:16,130 --> 00:10:18,860
আমাদের জাহাজ... ছাড়তে বাধা দেওয়া হয়েছে?

161
00:10:19,610 --> 00:10:21,090
তারা কি পরিকল্পনা করছে?!

162
00:10:21,650 --> 00:10:23,640
এটা সেই জাহাজ যা আমি আগে দেখেছি...

163
00:10:24,530 --> 00:10:26,330
তুমি কে?!

164
00:10:26,990 --> 00:10:28,830
এটা একটা যুদ্ধ হলে আপনি এখানে নামতে চান!

165
00:10:29,660 --> 00:10:32,330
আমরা ফক্সি জলদস্যু!

166
00:10:32,330 --> 00:10:36,340
তাড়াহুড়ো করবেন না! আমরা শুধু চাই... একটি শোডাউন!

167
00:10:38,960 --> 00:10:40,170
একটি আত্মা?

168
00:10:40,170 --> 00:10:43,000
হ্যাঁ। আমি বাঁশ কাটার পর সে হাজির।

169
00:10:44,050 --> 00:10:46,630
আরে। আপনি কিছু বলুন.

170
00:10:48,800 --> 00:10:50,850
অবশ্যই আমি তোমাকে মনে রাখি।

171
00:10:50,850 --> 00:10:54,060
অনেক দিন হয়ে গেল। বন্ধুরা কেমন আছেন?

172
00:10:55,100 --> 00:10:56,230
আপনারা কেউ তাকে চেনেন?

173
00:10:56,480 --> 00:10:58,810
না।
আমিও না...

174
00:10:58,810 --> 00:11:02,280
আহা আশ্চর্য আমি তোমাকে চিনতে পারিনি।

175
00:11:02,280 --> 00:11:04,450
ছিঃ কি ফ্লেক! তুমি বুড়ো কে?!

176
00:11:04,660 --> 00:11:11,330
যাযাবর
টনজিৎ

177
00:11:08,070 --> 00:11:12,110
আমার নাম তনজিৎ। আপনি আমার ধন্যবাদ আছে.

178
00:11:12,110 --> 00:11:16,040
আমি অনুমান আপনি বেশী
কে আমাকে আমার স্তন থেকে ছিটকে দিয়েছে?

179
00:11:16,040 --> 00:11:17,370
স্টিল্টস?

180
00:11:19,500 --> 00:11:21,310
ওহ! তারা!

181
00:11:22,340 --> 00:11:26,540
কিন্তু তারা এত দীর্ঘ ছিল
আমরা একেবারে উপরে দেখতে পারিনি!

182
00:11:27,010 --> 00:11:30,220
প্রকৃতপক্ষে. আমি খুব শীর্ষে ছিলাম!

183
00:11:30,550 --> 00:11:34,640
ওহ তাই আপনি একটি আত্মা যে এসেছেন না
কারণ আমি একটি বাঁশ গাছ কেটেছি

184
00:11:34,640 --> 00:11:37,940
আপনি একজন বৃদ্ধ লোক যিনি পড়েছিলেন
'তার স্টিলগুলি ভেঙে গেছে?

185
00:11:38,150 --> 00:11:41,230
কেন আপনি এত দীর্ঘ stilts যাইহোক?

186
00:11:41,230 --> 00:11:43,900
আমি বরাবরই স্টিল পছন্দ করি

187
00:11:43,900 --> 00:11:49,700
তাই আমি বিশ্বের দীর্ঘতম করার চেষ্টা করেছি
এই দ্বীপের বাঁশ ব্যবহার করছে স্তূপ!

188
00:11:49,820 --> 00:11:54,660
আমি তাদের উপর পেতে পরিচালিত কিন্তু তারপর
আমি নিচে ফিরে আসতে খুব ভয় পেয়েছিলাম!

189
00:11:54,660 --> 00:11:56,160
তুমি পাগল বুড়ো!

190
00:11:56,160 --> 00:11:58,500
আমি সেখানে ছিলাম... দশ বছর ধরে!

191
00:11:58,500 --> 00:11:59,670
তুমি সত্যিই পাগল!

192
00:11:59,920 --> 00:12:02,710
আপনি পুরো দশ বছর স্টিলটে ছিলেন?!

193
00:12:02,710 --> 00:12:07,380
এটা ঠিক। বাঁশ চলতে থাকে
পুরো সময় বাড়াতেও...

194
00:12:07,380 --> 00:12:10,680
এটাকে আরও কঠিন করে তুলছে
আমার ফিরে আসার জন্য...

195
00:12:11,670 --> 00:12:13,810
এত ভীতিকর...

196
00:12:13,810 --> 00:12:15,850
দশ বছর পর এটাই আপনার একমাত্র মন্তব্য?

197
00:12:16,140 --> 00:12:20,350
এই দ্বীপে অনেক গাছ আছে
যদিও stilts হিসাবে ঠিক হিসাবে লম্বা.

198
00:12:20,350 --> 00:12:23,320
আমি যে ফল পেতে পারি তাতে বেঁচে থাকতে পেরেছিলাম।

199
00:12:23,440 --> 00:12:27,400
তিনি এটা নিয়ে খুব স্বাভাবিকভাবেই কথা বলেন।
বিশেষ করে এতদিন সেখানে থাকার পর...

200
00:12:27,400 --> 00:12:29,150
দীর্ঘ কথা বলছি...

201
00:12:29,150 --> 00:12:32,780
কেন এই সব
দ্বীপ এতদিন বুড়ো মানুষ?

202
00:12:32,990 --> 00:12:37,040
এটা একজন বহিরাগত মনে হতে পারে
কিন্তু একটি কারণ আছে.

203
00:12:37,040 --> 00:12:40,250
আপনি একটি দৈত্য দেখতে পারেন
ঘাসযুক্ত সমতল এই দ্বীপটি জুড়ে।

204
00:12:40,250 --> 00:12:44,170
সংক্ষেপে এখানে সবকিছু দীর্ঘ
উত্তেজনার আকাঙ্ক্ষার কারণে।

205
00:12:44,170 --> 00:12:45,880
ছিঃ সে গিয়ে বলল।

206
00:12:46,010 --> 00:12:47,550
উদাহরণস্বরূপ সেখানে ...

207
00:12:50,800 --> 00:12:54,140
.. একটি প্ল্যাটাইপাস।
আপনি শুধু এটা আরো বলেন!

208
00:12:54,140 --> 00:12:56,800
এটা একটা Daaachshund.

209
00:12:56,990 --> 00:12:59,410
সাবধান। হিংস্র প্রাণীও আছে।

210
00:12:59,410 --> 00:13:03,700
দেখবেন? ওটা একটা স্নো লিওপার্ড।
এটা আপনাকে কামড় দিতে দেবেন না!

211
00:13:03,700 --> 00:13:04,850
চিতাবাঘ?!

212
00:13:05,910 --> 00:13:08,170
কেন এটা শুধু পাশে দীর্ঘ?!

213
00:13:08,490 --> 00:13:12,450
আমার বাসায় এসো! আমি তোমার ঋণী!
আমাকে কিছু আতিথেয়তা প্রস্তাব!

214
00:13:12,450 --> 00:13:15,280
ঠিক আছে! খাবারের !
হ্যাঁ!

215
00:13:15,760 --> 00:13:20,320
এই গ্রামে চিকিৎসা করার রীতি
আমাদের খামারের পশুদের দুধের জন্য দর্শনার্থীরা।

216
00:13:20,830 --> 00:13:23,450
গ্রাম? গ্রাম কোথায়?

217
00:13:23,450 --> 00:13:24,650
এবং আপনার খামারের পশু...

218
00:13:26,400 --> 00:13:29,590
গ্রাম চলে গেছে! আর খামারের পশু!

219
00:13:29,590 --> 00:13:33,700
বাস্তব পেতে. গ্রাম শুধু তাই না
আপনি জানেন দশ বছরে অদৃশ্য হয়ে যাবে।

220
00:13:34,450 --> 00:13:36,160
ওহ আসলে...

221
00:13:36,160 --> 00:13:40,450
আচ্ছা আমি পরে ব্যাখ্যা করতে পারি।
আপাতত, আমাকে আপনার চিকিৎসা করতে দিন।

222
00:13:40,890 --> 00:13:43,960
আমি বিশ্বাস করি আমার কাছে কিছু দুধ সঞ্চিত ছিল...

223
00:13:45,670 --> 00:13:49,840
দূরে সঞ্চিত? আপনি বুঝতে পারেন আপনি ছিল
দশ বছর ধরে সেই স্টিলগুলির উপর?

224
00:13:54,300 --> 00:13:56,600
আশা করি এই পনির আপনার পছন্দ হবে...

225
00:13:56,600 --> 00:14:00,470
দূরে তাকাবেন না! এটা স্পষ্টতই
তোমার দশ বছরের দুধ!

226
00:14:00,870 --> 00:14:02,940
আমি দেখছি। এটা লজ্জার।

227
00:14:03,650 --> 00:14:05,810
তাহলে দয়া করে ঘরে বসেই তৈরি করুন।

228
00:14:06,300 --> 00:14:08,610
হুহ? এই পনির ভোজ্য বুড়ো লোক?

229
00:14:08,610 --> 00:14:09,970
এমনকি চেষ্টা করবেন না!

230
00:14:10,850 --> 00:14:14,450
এটা ঠিক আছে! এটা মাত্র দশ বছরের পনির!

231
00:14:14,450 --> 00:14:18,750
আপনার মত মানুষ আমি একটি বাস
এই দ্বীপে অশান্ত জীবন।

232
00:14:18,750 --> 00:14:21,290
এটা আমার পেট তোমার থেকে আলাদা করেছে।

233
00:14:21,290 --> 00:14:25,570
সত্যি বলছি এখন। হুইপারস্ন্যাপার্স
এই দিনগুলো খুবই দুর্বল...

234
00:14:27,680 --> 00:14:29,980
ডাক্তার ডাকুন...

235
00:14:29,980 --> 00:14:32,130
আমি তোমাকে বলেছিলাম তাই বোকা!

236
00:14:32,130 --> 00:14:33,630
ডাক্তার! ডাক্তার!

237
00:14:34,550 --> 00:14:35,430
থ-ওটা আমি!

238
00:14:37,140 --> 00:14:38,260
এটা ফুড পয়জনিং।

239
00:14:38,260 --> 00:14:39,220
স্পষ্টতই!

240
00:14:40,470 --> 00:14:42,060
আপনি মজার বুড়ো লোক!

241
00:14:43,230 --> 00:14:44,770
আপনি যাযাবর?

242
00:14:44,770 --> 00:14:49,570
হ্যাঁ। আমরা চিন্তাহীন যাযাবর
 যে সবসময় চলন্ত.

243
00:14:49,830 --> 00:14:54,700
তোর গ্রামটাও তাই
মাত্র দশ বছর পর নিখোঁজ...

244
00:14:55,200 --> 00:15:00,240
এই দ্বীপ
লং রিং লং ল্যান্ড। স্বাগতম।

245
00:15:00,550 --> 00:15:04,360
এটি প্রযুক্তিগতভাবে একটি একক রিং-আকৃতির দ্বীপ

246
00:15:04,360 --> 00:15:08,190
কিন্তু সমুদ্রের কারণে এটি সাধারণত
দশটি পৃথক দ্বীপে বিভক্ত।

247
00:15:08,690 --> 00:15:12,610
কিন্তু বছরে একদিন
জোয়ার বিশেষ করে কম হয়,

248
00:15:12,610 --> 00:15:18,620
এবং সেই কয়েক ঘন্টার জন্য দ্বীপ
তার প্রকৃত একবচন রূপ ফিরে পায়।

249
00:15:19,000 --> 00:15:24,750
আমরা একটি থেকে স্থানান্তর করতে এই সত্য ব্যবহার
প্রতি তিন বছর পরের দ্বীপ।

250
00:15:26,090 --> 00:15:29,980
তাই আপনি পিছনে ফেলে এসেছেন
গ্রাম সরে যাওয়ার পর?

251
00:15:30,840 --> 00:15:33,760
আমি তোমাকে বুড়ো লোক পছন্দ করি! আপনি একটি বড় ডামি!

252
00:15:33,760 --> 00:15:36,070
যদি তারা তিন বছর ধরে প্রতিটি দ্বীপে থাকে,

253
00:15:36,070 --> 00:15:40,270
তাহলে তাদের ত্রিশ বছর লাগবে
এখানে ফিরে আসার জন্য।

254
00:15:40,270 --> 00:15:43,880
সময় কেড়ে নিচ্ছি তুমি
যারা stilts আটকে ছিল

255
00:15:43,880 --> 00:15:46,730
আপনি তাদের আর দেখতে পাবেন না
আরো প্রায় বিশ বছর...

256
00:15:47,160 --> 00:15:48,860
মোটামুটি।

257
00:15:48,860 --> 00:15:52,950
আমার যদি একটা হুর থাকতো।

258
00:15:53,180 --> 00:15:56,180
আমি পাঁচ বছরে অন্যদের ধরতে পারতাম...

259
00:15:56,180 --> 00:15:59,140
নতুন করে পার হয়ে
প্রতি বছর একবার দ্বীপ...

260
00:15:59,140 --> 00:16:01,120
"হুরসে"?

261
00:16:01,510 --> 00:16:05,790
হ্যাঁ। সবচেয়ে সুন্দর
এই দ্বীপে প্রাণী।

262
00:16:05,790 --> 00:16:09,960
তারা গলপ মাধ্যমে
ঘাসের সমভূমি এত সুন্দরভাবে...

263
00:16:10,130 --> 00:16:14,430
তারা একেবারে প্রয়োজনীয়
দ্বীপ থেকে দ্বীপে স্থানান্তরিত হতে।

264
00:16:14,730 --> 00:16:18,210
তারা শক্তিশালী এবং বড় বোঝা বহন করতে পারে।

265
00:16:18,210 --> 00:16:20,560
পায়ে হেঁটেও পাড়ি দিতে পারি না।

266
00:16:20,560 --> 00:16:24,980
জোয়ার ফিরে আসত আগে
আমি এমনকি পরবর্তী দ্বীপ জুড়ে পেয়েছিলাম.

267
00:16:24,980 --> 00:16:26,650
আপনি কি শুধু একটি জাহাজ নিতে পারেন না?

268
00:16:27,190 --> 00:16:30,300
আমরা জানি না কিভাবে পাল তুলতে হয়।

269
00:16:30,300 --> 00:16:33,030
আমরা এখানে লগ পোজ চার্জ করলেও,

270
00:16:33,030 --> 00:16:36,220
এটা নির্দেশ করবে না
রিং পরবর্তী দ্বীপ.

271
00:16:36,660 --> 00:16:39,990
দশটি দ্বীপই আসলে
সব পরে একটি বড় দ্বীপ.

272
00:16:40,470 --> 00:16:42,930
আমি এখানে মাত্র বিশ বছর অপেক্ষা করব।

273
00:16:43,410 --> 00:16:45,630
আপনি নিশ্চিত? এটা একাকী হবে...

274
00:16:47,040 --> 00:16:49,090
ওহ অপেক্ষা করুন!

275
00:16:49,620 --> 00:16:52,130
একটি "হুরস" একটি "ঘোড়া"?

276
00:16:53,010 --> 00:16:55,890
ওহ ঠিক! একটা ঘোড়া! আমরা একজনকে দেখেছি!

277
00:17:01,190 --> 00:17:05,270
ওহ! শেলি ! তুমি আমার জন্য অপেক্ষা করেছিলে?!

278
00:17:05,530 --> 00:17:10,230
ওহ শেলি! আপনি এত আরাধ্য!
এই নিশ্চিত স্মৃতি ফিরিয়ে আনে!

279
00:17:10,230 --> 00:17:14,150
আমি তোমাকে শেষ দেখার পর তুমি এত বড় হয়ে গেছ!

280
00:17:14,150 --> 00:17:15,450
ওটা ভালো মেয়ে!

281
00:17:15,450 --> 00:17:19,580
তুমি নিশ্চয়ই এত একা হয়ে গেছো
এত বছর সব নিজের দ্বারা!

282
00:17:19,940 --> 00:17:22,870
ধন্যবাদ! ধন্যবাদ!

283
00:17:22,870 --> 00:17:25,650
আমি আর কখনো তোমাকে ছেড়ে যাব না!

284
00:17:42,780 --> 00:17:47,890
আহ তাই ঘোড়া অপেক্ষা করছিল
তার জন্য পুরো সময়...

285
00:17:47,890 --> 00:17:49,650
তিনি মহান!

286
00:17:49,890 --> 00:17:53,370
তিনি সত্যিই তাকে অনেক পছন্দ করতে হবে!

287
00:17:57,990 --> 00:18:02,250
মানুষ যে ঘোড়া নিশ্চিত
দ্রুত! আমিও চড়তে চাই!

288
00:18:02,250 --> 00:18:04,670
তিনি সত্যিই করুণাময়!

289
00:18:05,210 --> 00:18:09,630
শেলী। চল সমুদ্র পাড়ি দিই
পরের ভাটার দিনে একসাথে!

290
00:18:10,300 --> 00:18:12,090
সেই সব দিন বৃষ্টির সাথে...

291
00:18:12,090 --> 00:18:14,260
সেই সব দিন তুষার দিয়ে...

292
00:18:14,260 --> 00:18:16,760
এটা সব মাধ্যমে অপেক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

293
00:18:25,880 --> 00:18:29,900
শেলি... তুমি কি সত্যিই জোর দিয়েছো
তনজিৎ-সানের জন্য অপেক্ষা করছেন?

294
00:18:30,290 --> 00:18:32,200
আমরা সব নিতে যাচ্ছি
আপনার বন্ধুরা আমাদের সাথে...

295
00:18:32,200 --> 00:18:33,600
আপনি কি নিশ্চিত?

296
00:18:34,070 --> 00:18:37,810
আমরা 27 বছর এখানে ফিরে আসব না,

297
00:18:38,140 --> 00:18:40,590
এবং আমরা জানি না টনজিৎ-সান কোথায় আছে।

298
00:18:42,030 --> 00:18:43,920
আপনি নিজেই সব হবে!

299
00:18:44,240 --> 00:18:46,540
আমার পরামর্শ নিন এবং আমাদের সাথে আসুন!

300
00:18:46,810 --> 00:18:49,040
শেলি ভাল বাস!

301
00:19:24,010 --> 00:19:25,590
ওহ ওখানে শেলি!

302
00:19:25,760 --> 00:19:28,620
তুমি জানো আমি উচ্চতাকে ভয় পাই!

303
00:20:02,340 --> 00:20:03,340
ঘোড়া !

304
00:20:03,870 --> 00:20:04,900
বুড়ো লোক!

305
00:20:15,100 --> 00:20:16,460
শেলি !

306
00:20:16,770 --> 00:20:19,400
তুমি ঠিক আছো?!
আমরা গুলির শব্দ শুনলাম!

307
00:20:27,320 --> 00:20:28,740
এই নেট কি?!

308
00:20:28,740 --> 00:20:29,660
বুড়ো লোক!

309
00:20:33,790 --> 00:20:36,390
ঘোড়া এখন আমার!

310
00:20:36,390 --> 00:20:39,750
হ্যাঁ! হ্যাঁ! সেই ঘোড়া আমাদের বস!

311
00:20:40,470 --> 00:20:43,500
তুমি কে?!

312
00:20:43,820 --> 00:20:46,150
তুমি জিজ্ঞেস কর আমি কে?

313
00:20:46,600 --> 00:20:48,670
তারা এত অভদ্র!

314
00:20:52,080 --> 00:20:55,120
এই মুখ চেনার ভান করবেন না!

315
00:20:55,650 --> 00:20:58,500
আমি তোমার চেহারা চিনি না! আমি এটাকে মারব!

316
00:20:59,630 --> 00:21:01,760
ওরা আমাকে চেনে না...

317
00:21:01,760 --> 00:21:04,300
আরে না! বস! হতাশাগ্রস্ত হবেন না!

318
00:21:04,300 --> 00:21:07,060
সে মিথ্যা বলছে! আমি বাজি ধরে বলতে পারি যে সে শুধু এটাই বলছে!

319
00:21:07,060 --> 00:21:08,510
সে তাকে চিনতে পারে না।

320
00:21:10,220 --> 00:21:12,100
হামবুর্গ হাসা বন্ধ করুন!

321
00:21:12,510 --> 00:21:18,090
আমার নাম ফক্সি! আমি যা চাই তাই নিই!

322
00:21:19,330 --> 00:21:21,270
এই আপনি বোকা একটি পাঠ হতে দিন!

323
00:21:21,270 --> 00:21:24,140
আপনি এত কাজ আপ কেন
একটি একক ঘোড়া সম্পর্কে?

324
00:21:24,140 --> 00:21:26,740
শিকার বিনোদন ছাড়া আর কিছু নয়!

325
00:21:26,940 --> 00:21:28,450
কেন তুমি...!

326
00:21:28,740 --> 00:21:30,280
রাবার...!

327
00:21:30,450 --> 00:21:31,870
স্টপ স্ট্র হ্যাট লাফি!

328
00:21:33,240 --> 00:21:34,740
তুমি আমার নাম জানলে কি করে?!

329
00:21:35,450 --> 00:21:38,180
অবশ্যই আমরা জানি আপনি কে!
আমরা আমাদের বাড়ির কাজ সম্পন্ন করেছি!

330
00:21:38,750 --> 00:21:42,030
বানর D. Luffy সঙ্গে a
100 মিলিয়ন-বেলি বাউন্টি।

331
00:21:42,030 --> 00:21:44,710
60 মিলিয়ন-বেলি বাউন্টি সহ রোরোনোয়া জোরো।

332
00:21:45,170 --> 00:21:48,770
মোট বাউন্টি 160 মিলিয়ন
মাত্র সাত জনের সাথে...

333
00:21:48,770 --> 00:21:49,970
যে সত্যিই কিছু.

334
00:21:50,720 --> 00:21:56,470
আমরা ফক্সি পাইরেটস আপনাকে চ্যালেঞ্জ করি
স্ট্র হ্যাট টু ডেভি ব্যাক ফাইট!

335
00:21:56,900 --> 00:22:01,190
পাগলের কথা বলা বন্ধ করুন! শুধু এটা আনা!
যদি যুদ্ধ করতে চাও, চল যুদ্ধ করি!

336
00:22:02,620 --> 00:22:06,420
ওয়েট লাফি... ডেভি ব্যাক ফাইট হল...

337
00:22:06,420 --> 00:22:09,150
আহ! যে জাহাজ ব্যাখ্যা
আমরা এখানে কাছাকাছি সম্মুখীন!

338
00:22:11,760 --> 00:22:14,000
আমরা কোন দিকে ঘুরব?!
আমি কিভাবে জানতে হবে?!

339
00:22:14,000 --> 00:22:17,510
কেউ হুকুম দেন! নেভিগেটর !
একটি পান না!

340
00:22:17,510 --> 00:22:19,460
ক্যাপ্টেন !
একটি পান না!

341
00:22:20,330 --> 00:22:23,500
Luffy ধরে রাখুন! সেই খেলা...!

342
00:22:23,500 --> 00:22:26,170
এটা করবেন না! আমরা ক্রু সদস্যদের হারাবো!

343
00:22:26,590 --> 00:22:28,050
কি চুক্তি Usopp?!

344
00:22:28,050 --> 00:22:30,970
আমি বলছি তুমি তার খেলায় রাজি নও!

345
00:22:34,010 --> 00:22:38,060
বোকা! আমি শুনেছি আপনি এটা স্ট্র হ্যাট Luffy বলতে!

346
00:22:38,060 --> 00:22:40,300
আপনি এখনই আমার চ্যালেঞ্জে স্পষ্টভাবে সম্মত হয়েছেন!

347
00:22:40,070 --> 00:22:41,230
ফক্সি জলদস্যু
ফক্সি দ্য সিলভার ফক্স
বাউন্টি: 24 মিলিয়ন বেলি

348
00:22:40,300 --> 00:22:41,760
সে কি পোর্চে-চ্যান করেনি?!

349
00:22:41,760 --> 00:22:44,230
হ্যাঁ বস! আমিও তার কথা শুনেছি!

350
00:22:42,020 --> 00:22:43,360
ফক্সি জলদস্যু
যোদ্ধা
পোর্চে

351
00:22:44,230 --> 00:22:47,330
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আপনি এখন ফিরে আসতে পারেন?

352
00:22:47,860 --> 00:22:49,550
আচ্ছা তুমি পারবে না।

353
00:22:48,150 --> 00:22:49,570
ফক্সি জলদস্যু
যোদ্ধা
হামবুর্গ

354
00:22:51,200 --> 00:22:54,370
বা কি? তুমি মানুষ নও
আপনার কথা রাখা যথেষ্ট?

355
00:22:54,620 --> 00:22:55,780
আমিও!

356
00:22:56,910 --> 00:23:00,200
এটাতে কথা বলবেন না!
কিন্তু... ঘোড়া!

357
00:23:00,780 --> 00:23:02,360
শেলি... ওহ!

358
00:23:02,360 --> 00:23:04,790
নিজেকে ধাক্কা না! আপনি আপনার পিঠ কঠিন আঘাত!

359
00:23:10,630 --> 00:23:13,260
তোমরা দুজন! সরে যাও!
বুড়ো লোক!

360
00:23:15,220 --> 00:23:19,310
শেলি বিশ্বস্তভাবে দশজন অপেক্ষা করলো
আমার জন্য বছর! কত সাহস তোমার!

361
00:23:19,680 --> 00:23:22,600
বৃদ্ধ অপেক্ষা করুন! তারা জলদস্যু!

362
00:23:24,690 --> 00:23:26,650
ডেভি ব্যাক ফাইট?

363
00:23:26,730 --> 00:23:32,810
এটা ঠিক! শুরু হয় লড়াই
দুই অধিনায়কের চুক্তি!

364
00:23:26,730 --> 00:23:28,360
"অনিয়ম"

365
00:23:32,810 --> 00:23:35,610
যেমন আমরা আমাদের অধিনায়কের কথা বলি
আপনার অধিনায়ককে চ্যালেঞ্জ করছে

366
00:23:35,610 --> 00:23:38,620
বানর ডি. লফির লড়াই!

367
00:23:39,100 --> 00:23:42,530
চ্যালেঞ্জিং? কেন বিরক্ত?

368
00:23:42,530 --> 00:23:44,870
আপনি যদি একটি যুদ্ধ করতে চান তাহলে শুরু করুন!

369
00:23:44,870 --> 00:23:48,170
আরে আপনি ডেভি ব্যাক ফাইটের কথা শুনেননি?

370
00:23:48,170 --> 00:23:50,990
এটা একটা মারামারি না. এটি একটি জলদস্যু খেলা.

371
00:23:51,900 --> 00:23:56,630
হ্যাঁ। একটি খেলা যা অনুমিতভাবে উঠেছিল
অনেক আগে জলদস্যু দ্বীপে।

372
00:23:56,630 --> 00:23:59,830
যাকে জলদস্যু বলা হয়
সমুদ্রের কোথাও স্বর্গ।

373
00:24:00,540 --> 00:24:05,850
এতে জলদস্যুরা একে অপরকে লুণ্ঠন করে
শীর্ষস্থানীয় ক্রু সদস্যদের জন্য।

374
00:24:06,520 --> 00:24:09,190
জলদস্যুরা একে অপরকে লুণ্ঠন করে?!
হ্যাঁ।

375
00:24:09,190 --> 00:24:12,570
আমি আশ্চর্য হয়েছি যে আপনি এটি থেকে বেঁচে গেছেন
এমনকি না জেনেও দীর্ঘ!

376
00:24:12,570 --> 00:24:15,150
একটি ডেভি ব্যাক যুদ্ধ সম্পর্কে
সোয়াইপিং ক্রু সদস্য!

377
00:24:15,650 --> 00:24:17,620
প্রতিটি ম্যাচের পর বিজয়ী নিতে পারে...

378
00:24:17,620 --> 00:24:21,160
যে কোন ক্রু সদস্য তারা চান
প্রতিপক্ষ দল থেকে!

379
00:24:21,540 --> 00:24:26,190
যে কাউকে অবিলম্বে নির্বাচিত করতে হবে
তাদের নতুন অধিনায়কের প্রতি আনুগত্যের শপথ!

380
00:24:26,520 --> 00:24:30,130
ডেভি জোন্সের নামে,
গভীর জলদস্যু!

381
00:24:30,590 --> 00:24:33,510
তাই যদি আপনি হারান... আপনি একজন ক্রু সদস্য হারাবেন?

382
00:24:33,720 --> 00:24:35,090
এটা ঠিক!

383
00:24:35,090 --> 00:24:38,890
উপরন্তু... যদি শত্রু জাহাজ
কারো আগ্রহ নেই...

384
00:24:38,890 --> 00:24:43,700
তারা পরিবর্তে তাদের ছিনতাই করা যেতে পারে
জলি রজার, তাদের জাহাজের জীবন!

385
00:24:44,900 --> 00:24:47,470
তাই ক্রুমেট এবং অভিমান লাইনে রয়েছে।

386
00:24:47,770 --> 00:24:52,080
জয় আপনাকে শক্তিশালী করবে,
যখন হারানো মানে একটি গুরুতর ক্ষতি হবে.

387
00:24:52,620 --> 00:24:54,400
কি জঘন্য খেলা।

388
00:24:54,400 --> 00:24:57,460
অপেক্ষা করুন... এর মানে কি
যে জাহাজ আমরা আগে জুড়ে দৌড়ে

389
00:24:57,460 --> 00:25:02,240
সংগঠিত দল ছাড়া
পাল নাকি একজন ক্যাপ্টেনও ছিলেন...?

390
00:25:02,720 --> 00:25:06,540
ওহ? আপনি কি মধ্যে দৌড়াতে
ফ্যাং-ব্যাঙ জলদস্যুদের জাহাজ?!

391
00:25:06,540 --> 00:25:10,000
ওরা আমাদের খেলার শিকার হয়ে গেল আগেই!

392
00:25:10,000 --> 00:25:13,140
আমাদের নতুন ক্রুমেটদের হ্যালো বলুন!

393
00:25:13,140 --> 00:25:15,560
হ্যাঁ! দীর্ঘজীবি হোক ফক্সি জলদস্যু!

394
00:25:15,930 --> 00:25:19,020
আমি সেই জাহাজের সাবেক ক্যাপ্টেন ছিলাম!

395
00:25:19,340 --> 00:25:21,460
জাহাজের সাবেক চিকিৎসক!
প্রাক্তন নেভিগেটর!

396
00:25:21,460 --> 00:25:22,730
সাবেক জাহাজচালক!

397
00:25:23,070 --> 00:25:26,570
আমরা পাঁচটি তিন-মুদ্রা চেষ্টা করেছি
খেলা কিন্তু সব হারিয়ে!

398
00:25:26,570 --> 00:25:28,990
চৌদ্দ পুরুষ এবং আমাদের পতাকা
ঠিক যে মত নেওয়া!

399
00:25:29,630 --> 00:25:31,740
অনেক লোকের সাথে এইভাবে জাহাজে লাফানো,

400
00:25:31,740 --> 00:25:33,540
এটা যে কোন কিছুর চেয়ে একীকরণের মত ছিল!

401
00:25:33,540 --> 00:25:34,530
হ্যাঁ!

402
00:25:36,200 --> 00:25:37,730
তোমার সাথে কথা বলার কোন কারণ নেই!

403
00:25:37,730 --> 00:25:41,540
কিন্তু আমরা কখনোই এ ধরনের কথা মেনে নেব না
এক মিলিয়ন বছরে হাস্যকর খেলা!

404
00:25:42,040 --> 00:25:45,510
বোকা! একজন নিয়মিত ক্রু সদস্য
যে সিদ্ধান্ত নিতে পারে না!

405
00:25:45,510 --> 00:25:49,660
এই খেলা তখনই শুরু হয় যখন
দুই অধিনায়কের চুক্তি!

406
00:25:49,660 --> 00:25:57,470
এটা পছন্দ বা না আপনি এই খেলার মধ্যে সবাই আছেন
আপনার ক্যাপ্টেন মাথা নেড়ে যদি!

407
00:25:58,850 --> 00:26:00,590
তারা ঠিক নামি-সান।

408
00:26:02,230 --> 00:26:05,480
এটি একটি অলিখিত নিয়ম
জলদস্যু জগতে।

409
00:26:06,060 --> 00:26:09,400
দৌড়াও এবং আমরা সম্পূর্ণ অপমানিত হব।

410
00:26:10,490 --> 00:26:12,860
তাহলে কি আমরা অপমানিত হই?!

411
00:26:14,330 --> 00:26:17,330
আমি লজ্জায় বাঁচার চেয়ে মরে যেতে চাই।

412
00:26:18,580 --> 00:26:19,830
যা বললেন।

413
00:26:20,040 --> 00:26:21,870
তোমরা দুজন কি পাগল?!

414
00:26:23,410 --> 00:26:26,880
এটা সম্পর্কে ভুলে যান. পুরুষরা এমনই হয়।

415
00:26:27,130 --> 00:26:29,720
উর! আমি তখন Luffy থামাতে হবে!

416
00:26:29,970 --> 00:26:32,140
বিরক্ত করবেন না। এটা কোন লাভ নেই.

417
00:26:32,140 --> 00:26:33,980
অধিনায়করা ইঙ্গিত দেবেন
লড়াইয়ের শুরু

418
00:26:33,980 --> 00:26:36,220
একই সাথে গুলি করে!

419
00:26:36,220 --> 00:26:37,550
এখানে বসে থাকো...!

420
00:26:42,140 --> 00:26:43,560
প্লিজ না...!

421
00:26:44,900 --> 00:26:45,900
সে তাতে রাজি হয়ে গেল...

422
00:26:46,290 --> 00:26:47,980
আমার দ্বারা জরিমানা.

423
00:26:48,580 --> 00:26:49,810
এই আকর্ষণীয় হওয়া উচিত.

424
00:26:50,190 --> 00:26:52,830
সে খেলায় রাজি!

425
00:27:03,330 --> 00:27:05,920
তুমি বোকা! তুমি বোকা! তুমি বোকা!

426
00:27:05,920 --> 00:27:07,590
কেন রাজি হলেন?!

427
00:27:07,590 --> 00:27:10,260
আপনি জানেন না এই গেমটি কতটা ভয়াবহ!

428
00:27:10,260 --> 00:27:11,880
তাহলে আমরা হারব না!

429
00:27:12,340 --> 00:27:15,500
আমাদের চ্যালেঞ্জ এখন আনুষ্ঠানিকভাবে গৃহীত হয়েছে!

430
00:27:15,500 --> 00:27:19,060
হ্যাঁ! আমি তোমার পাছায় লাথি মারব!

431
00:27:19,850 --> 00:27:21,850
সেই দিন হবে!

432
00:27:22,020 --> 00:27:24,230
আমিও মাথা ফাটাবো!

433
00:27:24,900 --> 00:27:27,610
স্প্লিট-হেড...?
বস!

434
00:27:27,610 --> 00:27:31,580
তোমার সাহস হলো কিভাবে?! আমাদের বস একজন সংবেদনশীল মানুষ!

435
00:27:31,580 --> 00:27:34,790
তার কাচের হৃদয় আছে।
যদিও তাকে মানায় না।

436
00:27:36,660 --> 00:27:39,040
আরে! আমি বললাম না হাসতে!

437
00:27:39,450 --> 00:27:40,910
লুফি দেখুন!

438
00:27:40,910 --> 00:27:44,080
ঘোড়ার কথা চিন্তা করে ও
বুড়ো আমাকেও পাগল করে কিন্তু...!

439
00:27:44,550 --> 00:27:46,540
তাদের মারতে যে রাগ ব্যবহার করুন!

440
00:27:46,710 --> 00:27:48,630
সে খুব দ্রুত ফিরে গেল!

441
00:27:48,630 --> 00:27:49,850
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন!

442
00:27:53,990 --> 00:27:56,180
আমি আপনাকে একটি বা দুটি জিনিস শেখাতে যাচ্ছি!

443
00:28:01,020 --> 00:28:03,220
ফ্রাঙ্কফুর্টার্স ! আপনার frankfurters পান!

444
00:28:03,220 --> 00:28:05,990
রাম আর পনির! পটকা আর নোনতা মাংস!

445
00:28:05,990 --> 00:28:07,480
আমি ভাজা বাকউইট নুডুলসও পেয়েছি!

446
00:28:07,780 --> 00:28:11,480
এটা উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের সময়!

447
00:28:11,480 --> 00:28:13,820
দয়া করে শান্ত হোন! দয়া করে শান্ত হোন!
চুপ! তুমি চুপ কর!

448
00:28:13,820 --> 00:28:17,110
চলো! চলুন অদ্ভুত কথা শুনি!
সমস্ত অংশগ্রহণকারীরা প্রস্তুত হন!

449
00:28:18,270 --> 00:28:20,920
এই মজা খুঁজছেন!

450
00:28:20,920 --> 00:28:23,160
এরা সবাই স্প্লিট-হেডের ক্রু মেম্বার?

451
00:28:23,160 --> 00:28:25,220
বাহ! অনেক আছে!

452
00:28:25,690 --> 00:28:28,120
হাই পাঁচ জাম্বো ভাজা buckweats দয়া করে.

453
00:28:26,500 --> 00:28:28,600
কটন ক্যান্ডি

454
00:28:26,500 --> 00:28:30,060
ভাজা বাকউইট নুডলস

455
00:28:28,580 --> 00:28:30,060
ওই বুড়ো লোকটাকে থামাও!

456
00:28:31,590 --> 00:28:34,540
ঠিক আছে পুরুষ! সিদ্ধ করুন!

457
00:28:34,540 --> 00:28:36,840
পোর্চে-চ্যান!
সেক্সি!

458
00:28:36,840 --> 00:28:40,050
এটা অঙ্গীকার অনুসরণ করার সময়
হারানোর এই তিনটি নিয়ম!

459
00:28:41,040 --> 00:28:46,250
প্রথমে ক্রুমেটদের ফিরিয়ে নেওয়ার একমাত্র উপায়
জলি রজার্স বা অন্য কিছু

460
00:28:46,250 --> 00:28:50,020
আরেকটি ডেভি ব্যাক ফাইটের মাধ্যমে!

461
00:28:50,590 --> 00:28:53,860
দ্বিতীয় কেউ বিজয়ীর দ্বারা নেওয়া...

462
00:28:53,860 --> 00:28:57,490
যে আনুগত্য শপথ করতে হবে
জাহাজের ক্যাপ্টেন অবিলম্বে!

463
00:28:58,010 --> 00:29:02,330
তৃতীয় যদি আপনার জলি রজার নেওয়া হয়
আপনি এটি আর কখনও প্রদর্শন করতে পারবেন না!

464
00:29:02,330 --> 00:29:04,750
নামি-সান! আমি কিছু তুলো মিছরি কিনলাম!

465
00:29:04,750 --> 00:29:08,080
এই সম্পর্কে আপনি বলছি কিভাবে শান্ত হতে পারে?

466
00:29:09,540 --> 00:29:12,040
আপনি এখনও যে সম্পর্কে moping?

467
00:29:12,320 --> 00:29:15,880
আপনি এই নিয়ম ভঙ্গ করা উচিত
আপনি অসম্মানজনক জলদস্যু হিসাবে বিবেচিত হবেন

468
00:29:15,880 --> 00:29:18,760
এবং ডেভি জোন্সের লকারে পাঠানো হয়েছে!

469
00:29:18,760 --> 00:29:20,550
আপনি কি তাদের বহাল রাখার শপথ করেন?

470
00:29:20,550 --> 00:29:22,350
আমি শপথ!
আমি শপথ!

471
00:29:28,000 --> 00:29:32,550
আমি এই তিন-মুদ্রা ঘোষণা করছি
গোঁড়া-নিয়মের খেলা...

472
00:29:33,500 --> 00:29:36,380
...ডেভি জোন্সের কাছে!

473
00:29:42,510 --> 00:29:44,750
ডেভি জোন্স কে?

474
00:29:45,050 --> 00:29:46,620
শয়তান দ্বারা অভিশপ্ত একটি পুরানো জলদস্যু...

475
00:29:46,620 --> 00:29:50,020
যারা গভীরে বাস করতে বলা হয়
সমুদ্রের এই দিন পর্যন্ত.

476
00:29:50,020 --> 00:29:52,390
সে কি সমুদ্রের তলদেশে থাকে?

477
00:29:52,390 --> 00:29:53,900
একেই বলে কিংবদন্তি।

478
00:29:53,900 --> 00:29:56,280
সমস্ত জাহাজ এবং ধন
যে সমুদ্রে ডুবে যায়

479
00:29:56,280 --> 00:29:59,440
তার জাহাজের হুলে যেতে বলা হয়--
অন্য কথায় তার "লকার"।

480
00:30:00,280 --> 00:30:02,590
সমুদ্রের তলদেশ ভীতিকর...

481
00:30:03,330 --> 00:30:03,950
মিষ্টি!

482
00:30:04,650 --> 00:30:07,610
জলদস্যুরা একে ডেভি ব্যাক বলে

483
00:30:07,610 --> 00:30:11,660
কারণ আপনি যা কিছু চুরি করেন
আপনি শত্রুর কাছ থেকে চান

484
00:30:11,660 --> 00:30:13,960
ঠিক যেমন ডেভি সবকিছু নেয়
যে তার পথ ডুবে আসে.

485
00:30:15,960 --> 00:30:19,480
একজন অধিনায়ক, একজন তলোয়ারধারী,
একজন নেভিগেটর, একজন স্নাইপার,

486
00:30:19,480 --> 00:30:21,560
একজন বাবুর্চি, একজন ডাক্তার এবং একজন প্রত্নতত্ত্ববিদ, তাই না?

487
00:30:21,970 --> 00:30:25,560
আচ্ছা তাহলে। আমি প্রথমে কাকে নেব?

488
00:30:26,040 --> 00:30:27,860
আমি এটা যে এক হতে হবে অনুমান!

489
00:30:30,700 --> 00:30:31,860
শীশ !

490
00:30:31,860 --> 00:30:34,450
আপনি আমাদের একটি বাস্তব জগাখিচুড়ি মধ্যে অর্জিত করেছি Luffy!

491
00:30:35,120 --> 00:30:37,290
আমাদের যা করতে হবে তা হল জয়!

492
00:30:37,580 --> 00:30:39,000
আরে! তুমি কিছু ভুলে গেছো!

493
00:30:39,520 --> 00:30:43,320
আপনার তালিকা লিখুন এবং
আমাদের পার্টি সংগঠকের কাছে দাও!

494
00:30:43,870 --> 00:30:46,650
একবার আপনি নির্বাচন করেছেন
আপনার তালিকা পাথরে সেট করা হয়েছে!

495
00:30:46,940 --> 00:30:50,240
আরে হেরে গেলে কি হবে?

496
00:30:50,240 --> 00:30:53,070
আমি বাজি ধরে বলতে পারি তারা ক্যাপ্টেন ইউসপকে চাইবে...

497
00:30:53,070 --> 00:30:56,580
না আমি বাজি ধরছি এটা আমিই হব। কারণ আমি কিউট...

498
00:30:57,050 --> 00:31:02,000
আমি এখন তালিকা ঘোষণা করব
উভয় দল দ্বারা জমা!

499
00:31:02,410 --> 00:31:04,920
আসলে আমার "এক দৌড়ে হতে পারে না"
রোগ ছড়িয়ে পড়ছে...

500
00:31:02,410 --> 00:31:07,350
রাউন্ড 1:
ডোনাট রেস

501
00:31:02,410 --> 00:31:07,350
প্রতিযোগীরা:
Usopp, Nami, 
নিকো রবিন

502
00:31:04,920 --> 00:31:07,850
আমি এটাও করতে চাই না
আপনি জানেন! শুধু এটা গ্রহণ!

503
00:31:07,850 --> 00:31:09,400
আমাকে কমিয়ে দিও না!

504
00:31:08,350 --> 00:31:13,000
রাউন্ড 2:
গ্রোগি রিং

505
00:31:08,350 --> 00:31:13,000
প্রতিযোগীরা:
জোরো, সানজি, চপার

506
00:31:09,400 --> 00:31:10,860
এটা আমার লাইন!

507
00:31:10,860 --> 00:31:13,820
আমি... আমার খুব... কঠোর চেষ্টা করছি!

508
00:31:14,020 --> 00:31:17,700
রাউন্ড 3:
যুদ্ধ

509
00:31:14,020 --> 00:31:17,700
প্রতিযোগী:
বানর D. Luffy

510
00:31:15,000 --> 00:31:17,000
এটা করা যাক!

511
00:31:17,700 --> 00:31:20,620
আমি, ইটোমিমিজু, ফক্সি
জলদস্যুদের পার্টি সংগঠক

512
00:31:20,620 --> 00:31:23,980
আপনার ভাষ্যকার হবে
এই প্রতিযোগিতার জন্য!

513
00:31:24,190 --> 00:31:28,010
প্রথম রাউন্ড ওয়ান; ডোনাট রেস!

514
00:31:29,960 --> 00:31:32,580
ডোনাট রেসের জন্য নৌকা শুধুমাত্র তৈরি করা যেতে পারে

515
00:31:32,580 --> 00:31:35,290
দুটি ওয়ার এবং তিনটি খালি ব্যারেল থেকে!

516
00:31:35,290 --> 00:31:38,550
অন্য কোন উপকরণ ব্যবহার
তাৎক্ষণিক অযোগ্যতা মানে!

517
00:31:38,550 --> 00:31:40,930
এই জন্য একটি সুযোগ
জাহাজের মালিকরা তাদের জিনিসপত্র দেখাতে!

518
00:31:43,150 --> 00:31:46,910
সময় প্রায় শেষ! সবাই কি প্রস্তুত?

519
00:31:46,960 --> 00:31:49,000
নেভিগেটর নামির স্ট্র হ্যাট দল,

520
00:31:49,000 --> 00:31:52,840
স্নাইপার Usopp, এবং প্রত্নতত্ত্ববিদ রবিন!

521
00:31:52,840 --> 00:31:55,590
তারা ব্যারেল টাইগারে চড়বে!

522
00:31:55,670 --> 00:31:58,730
যে কমলা কেশিক ছানা গরম!

523
00:31:58,730 --> 00:32:01,460
আমি আমাদের দলে সেই কালো কেশিক মেয়েটিকে চাই!

524
00:32:01,460 --> 00:32:03,500
অন্য লোকের দরকার নেই!
হ্যাঁ। তাকে কিছু মনে করবেন না।

525
00:32:04,010 --> 00:32:07,710
ওহ! চূড়ান্ত মতভেদ আছে!

526
00:32:08,510 --> 00:32:10,330
শীর্ষস্থানটি স্পষ্টতই আমাদের প্রতিমাতে যায়,

527
00:32:10,330 --> 00:32:13,310
শক্তিশালী সদস্য
দল ফক্সি: পোর্চে-চ্যান!

528
00:32:13,310 --> 00:32:15,390
ওহ! শুধু এটা আমার উপর ছেড়ে!

529
00:32:15,390 --> 00:32:19,640
তার সাথে আছে সোর্ডফিশ ফিশম্যান
ক্যাপোট ও স্টার হাঙ্গর মন্ডা!

530
00:32:19,640 --> 00:32:22,740
তারা কিউট ওয়াগনে চড়ছে!

531
00:32:24,180 --> 00:32:26,740
এই একটি cinch হবে! আপনি এটা করতে পারেন!

532
00:32:27,160 --> 00:32:29,790
ধর! আপনি একটি মাছ ব্যবহার করছেন!

533
00:32:29,790 --> 00:32:32,750
মাছের বিরুদ্ধে কোন নিয়ম নেই জানেন!

534
00:32:32,890 --> 00:32:35,100
আমি দৌড়ের সময় ধারাভাষ্য প্রদান করা হবে

535
00:32:35,100 --> 00:32:40,360
থেকে কিচিরমিচির শব্দ
দক্ষিণ নীল সুপার স্প্যারো!

536
00:32:42,520 --> 00:32:44,730
আপনি কি নিশ্চিত যে এটি ডুববে না?!
আমি তোমাকে আগেই বলেছি...

537
00:32:45,110 --> 00:32:47,240
আমি জাহাজের চালক নই!

538
00:32:47,360 --> 00:32:49,820
ঠিক আছে! আপনার চিহ্নের উপর!